Privacy Policy
1. General Information
When you use this website, various personal data are collected. Personal data are data that can be used to identify you personally. This Privacy Policy explains which data we collect and what we use them for. It also explains how and for what purpose this happens.
The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data are any data that can be used to identify you personally.
2. Controller and Service Providers
a. Data Controller
The controller responsible for data processing on this website is:
PETER HAHN GmbH
Peter-Hahn-Platz 1
73650 Winterbach
Germany
Tel.: 07181 9973000
Email: service@peterhahn.de; datenschutz@peterhahn.de
b. Website Hosting Provider as Data Processor
This website is hosted by an external service provider, Raidboxes GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster, Germany. Personal data collected on this website are stored on the hosting provider’s servers. These may include, in particular, IP addresses, metadata and communication data, contract data, contact details, names, website access data and other data generated through a website.
Our hosting provider will process your data only to the extent necessary to fulfill its contractual obligations and will follow our instructions regarding these data.
To ensure data protection-compliant processing, we have concluded a data processing agreement with our hosting provider.
3. Legal Bases
Where your consent has been requested and granted, data processing is based on Art. 6(1), first sentence, point (a) GDPR.
Otherwise, where data processing relates to the performance of a contract or is necessary to take steps prior to entering into a contract, it is based on Art. 6(1), first sentence, point (b) GDPR.
Processing of your data may also be necessary to comply with a legal obligation (Art. 6(1), first sentence, point (c) GDPR).
In all other cases, data processing is permitted where a legitimate interest exists under Art. 6(1), first sentence, point (f) GDPR. The relevant legitimate interests are explained below for each processing activity.
4. Details of Data Processing
a. Purposes of Data Collection
Some data are collected to ensure that the website functions properly. Examples include technical measures to maintain the security and stability of IT systems. Other data may be used to analyze your user behavior, such as the duration of your visit or the pages you accessed. Such analysis takes place only in anonymized form or on the basis of consent.
Some of your data are collected when you provide them to us, for example by completing a contact form. Other data are collected automatically by our IT systems when you visit the website, such as technical data (e.g. internet browser, operating system or time of page access).
b. Data Collection on This Website
Cookies
Our websites use so-called “cookies” and similar technologies (e.g. pixels and web beacons). Cookies are small text files and do not harm your device. They are stored on your device either temporarily for the duration of a session (session cookies) or permanently (persistent cookies). Session cookies are automatically deleted at the end of your visit. Persistent cookies remain stored on your device until you delete them yourself or your web browser deletes them automatically.
Cookies serve different functions. Technically necessary cookies are essential for basic website functions, such as shopping cart functionality or displaying content. Functional cookies enable enhanced features and personalization, such as saving your language preferences. Analytics and marketing cookies help us analyze how the website is used.
Cookies necessary for electronic communication or for providing certain functions you have requested are stored on the basis of Art. 6(1), first sentence, points (f) and (b) GDPR. The website operator has a legitimate interest in storing cookies to provide its services in a technically reliable and optimized manner. Where consent has been requested (e.g. consent to storing analytics or marketing cookies), processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1), first sentence, point (a) GDPR; consent can be withdrawn at any time.
Where cookies from third-party companies are used or cookies are used for analytical purposes, we will inform you separately in this Privacy Policy and request consent where necessary.
Server Log Files
The website provider automatically collects and stores information in server log files, which your browser automatically transmits to us. This includes:
- Browser type and browser version
- Operating system used
- Referrer URL
- Hostname of the accessing computer
- Time of the server request
- IP address
These data are not combined with other data sources.
These data are collected on the basis of Art. 6(1), first sentence, point (f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the technically error-free presentation and optimization of its website; server log files must be collected for this purpose.
Contact Forms and Inquiries by Email or Telephone
If you send us inquiries via a contact form, email or telephone, we will store the information you provide, including your contact details, to process your inquiry and any follow-up questions. We will not share these data without your consent.
These data are processed on the basis of Art. 6(1), first sentence, point (b) GDPR if your inquiry relates to the performance of a contract or is necessary for pre-contractual measures. In all other cases, processing is based on our legitimate interest in efficiently handling inquiries addressed to us (Art. 6(1), first sentence, point (f) GDPR) or on your consent (Art. 6(1), first sentence, point (a) GDPR), where requested.
Embedded Content: Talention
For our careers section and the processing of applications, we use Talention software. The provider is Talention GmbH, Ohligsmühle 3, 42103 Wuppertal, Germany.
If you apply through our careers section, your name, contact details and application documents (e.g. CV and references), as well as technical data such as your IP address, are processed through Talention’s systems. Registration is not required to apply. Only persons and departments involved in the relevant recruitment process have access to your application.
Processing serves to carry out the application process, including scheduling appointments and communicating with you. The legal basis is Art. 6(1), first sentence, point (a) GDPR if you have given the provider consent, and also Art. 6(1), point (f) GDPR. If the purpose of contacting you is to initiate a contract, Art. 6(1), point (b) GDPR is also a legal basis for data processing.
Data you provide will be deleted immediately once your inquiry has been resolved or, if it remains unresolved, no later than 12 months after the last contact. An inquiry is considered resolved when the circumstances indicate that the matter has been conclusively clarified. However, the provider will not delete your data if another reason for processing them arises in the meantime (e.g. performance of a contract).
You may withdraw your consent at any time with effect for the future and may object at any time to data processing that is not based on consent. Your right of withdrawal generally does not apply to data that the provider requires to perform a contract or take pre-contractual measures.
Further information about Talention is available at https://www.talention.de/
c. Data Collection by Third Parties Through Plugins and Analytics Tools
When you visit this website, your browsing behavior may be statistically analyzed. This is primarily done using cookies and analytics programs.
We use the following tools and analytics programs:
GREYD Plugin
This website uses the GREYD plugin. The provider is GREYD GmbH, Würzburgerstr. 6, 80686 Munich, Germany.
The GREYD plugin enables us to obtain and document legally compliant consent for the use of cookies and comparable technologies on our website and to ensure compliance with information obligations. Consent for different service categories (e.g. statistics, marketing, external media) is offered through a privacy-compliant banner and corresponding settings. With the GREYD plugin, users can decide individually which data processing activities they consent to and can manage or withdraw their consent at any time.
When using the service, the following information is processed and stored:
- Consent decision (acceptance or rejection of cookie categories and individual services)
- Technical information (including IP address in truncated/pseudonymized form, time of consent, browser used and URL of the consent request)
- Consent ID to associate consent with a specific user without directly identifying that person
- Information about changes, withdrawals or updates to consent
This service is used on the basis of your consent under Art. 6(1), point (a) GDPR and Section 25(1) TDDDG, although certain technically necessary cookies may also be set without consent (Section 25(2) TDDDG). Consent may be withdrawn at any time.
The cookies used to manage consent data are technically necessary to document and implement consent decisions. They are not used for other purposes.
Consent data are processed and stored by the GREYD plugin exclusively within the EU and are subject to GDPR requirements. The GREYD plugin is used exclusively on our website. Consent data are not shared with third parties.
Further information about the GREYD plugin is available at: https://greyd.io/de/datenschutz/
GREYD.Forms
This website uses GREYD.Forms. The provider is GREYD GmbH, Würzburgerstr. 6, 80686 Munich, Germany.
GREYD.Forms enables us to provide forms in compliance with data protection requirements and to reliably transmit and process submissions (e.g. contact forms, quotation requests, newsletter registrations with double opt-in and event registrations). The aim is to handle your requests efficiently and provide the services you request. Technically necessary cookies or comparable technologies (e.g. local/session storage) may be used to ensure functionality, for example to temporarily store entries, prevent fraud/spam or carry out the double opt-in process.
When using the service, the following information is processed and stored:
- Form content that you actively enter and submit (e.g. name, email address, telephone number, message text and other information requested in the respective form)
- Technical and log data for secure provision and traceability (e.g. time of submission, browser/device used, referrer URL, potentially truncated/pseudonymized IP address and double opt-in status)
- Communication and interaction data necessary to handle your request (e.g. acknowledgment of receipt and follow-up emails as part of double opt-in)
- Optional, only when enabled and consented to: usage-related information on form performance (e.g. abandonment rates) to improve user-friendliness
Depending on the purpose, data submitted through forms are processed for pre-contractual measures or contract performance under Art. 6(1), point (b) GDPR, e.g. for quotation or contact inquiries.
For newsletter registrations and comparable services, processing is based on your consent under Art. 6(1), point (a) GDPR. You may withdraw your consent at any time.
For secure provision, fraud/spam prevention and technically reliable operation of forms, processing is based on our legitimate interest under Art. 6(1), point (f) GDPR.
Access to or storage of information on your device (e.g. through cookies/local storage) for purposes that are not technically necessary takes place only with consent under Section 25(1) TDDDG. Technically necessary measures may be permitted without consent (Section 25(2) TDDDG). You may withdraw your consent at any time.
Cookies/identifiers used in connection with GREYD.Forms solely for functionality, security and implementation of your entries are technically necessary and are not used for other purposes. Non-essential technologies are used only with your consent.
Form and log data are processed and stored by GREYD.Forms exclusively within the EU and are subject to GDPR requirements. GREYD.Forms is used exclusively on our website. Your form data are shared with third parties only where necessary to handle your request (e.g. internal departments or commissioned service providers) or where you have consented. No further disclosure takes place.
Further information about GREYD.Forms is available at: https://greyd.io/de/datenschutz/
WPCode Lite
This website uses WPCode Lite. The provider is WPCode LLC, 6 Tower Place, Albany, NY 12203, United States.
WPCode Lite enables us to manage scripts and code snippets centrally and according to rules (e.g. by page or user role), without manually modifying the website’s source code. The aim is to provide functions securely, manage integrations efficiently and operate our website reliably. Third-party scripts that are not technically necessary are loaded only after you have consented. WPCode Lite itself generally does not set cookies for its own purposes. Any cookies or tracking technologies originate from third parties integrated by us through WPCode and are activated only with your consent.
When using the service, the following information is processed and stored:
- Configuration and snippet data that we store to integrate functions (e.g. script content, activation rules and target pages)
- Technical and log data generated when scripts run on our website (e.g. time/URL of script execution, browser/device used, server/error logs with potentially truncated/pseudonymized IP addresses for troubleshooting)
- Where applicable, connection data to platforms for plugin/snippet updates or template libraries (e.g. wordpress.org, wpcode.com), if we use these functions; your IP address may be transmitted for technical reasons
- Interaction and identifier data may be processed by third-party scripts integrated through WPCode (e.g. analytics/marketing); this occurs only if you have previously consented through our consent banner.
The technical provision and management of script integration is based on Art. 6(1), point (f) GDPR.
Processing of your data by integrated third-party scripts for purposes that are not technically necessary is based on your consent under Art. 6(1), point (a) GDPR and Section 25(1) TDDDG; technically necessary measures may be permitted without consent under Section 25(2) TDDDG. Consent may be withdrawn at any time.
The configuration and system data used serve exclusively the functionality and security of script management. They are not used for other purposes. Non-essential technologies are activated only with your consent.
WPCode configuration data and snippets are processed and stored on our servers. Personal data are not shared with WPCode or other third parties unless technically necessary for updates/template retrieval or you have consented to relevant third-party integrations. Where personal data are transferred to third countries (particularly the USA) in connection with WPCode Lite, this takes place, where required, on the basis of the European Commission’s Standard Contractual Clauses.
Further information about WPCode Lite is available at: https://wpcode.com/privacy-policy/
Borlabs Cookie
This website uses Borlabs Cookie. The provider is Borlabs GmbH, Hamburger Str. 11, 22083 Hamburg, Germany.
Borlabs Cookie enables us to obtain and document legally compliant consent for cookies and comparable technologies on our website and ensure compliance with information obligations. Consent for different categories of services (e.g. statistics, marketing and external media) is offered through a privacy-compliant banner and corresponding settings. With Borlabs Cookie, users can decide individually which data processing activities they consent to and can manage or withdraw their consent at any time.
When using the service, the following information is processed and stored:
- Consent decision (acceptance or rejection of cookie categories and individual services)
- Technical information (including IP address in truncated/pseudonymized form, time of consent, browser used and URL of the consent request)
- Consent ID to associate consent with a specific user without directly identifying that person
- Information about changes, withdrawals or updates to consent
This service is used on the basis of your consent under Art. 6(1), point (a) GDPR and Section 25(1) TDDDG, although certain technically necessary cookies may also be set without consent (Section 25(2) TDDDG). Consent may be withdrawn at any time.
The cookies used to manage consent data are technically necessary to document and implement consent decisions. They are not used for other purposes.
Consent data are processed and stored by Borlabs Cookie exclusively in Germany/the EU and are subject to GDPR requirements. Borlabs Cookie is used exclusively on our website. Consent data are not shared with third parties.
Further information about Borlabs Cookie is available at: https://de.borlabs.io/datenschutz/
Google Ads Conversion Tracking
Our website uses Google Ads Conversion Tracking, an analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”). Google Ads Conversion Tracking helps us optimize the effectiveness of our Google advertising campaigns and determine whether users reached our website through a Google ad and which actions they took there (e.g. purchases or registrations).
SCOPE OF DATA PROCESSING
When you click one of our ads on Google, a conversion tracking cookie is stored on your device. This cookie is not used to identify you personally. However, it enables Google and us to recognize that you clicked an ad and were redirected to our website. Each Google Ads customer receives its own cookie, so tracking across the websites of different Ads customers is not possible.
The information generated by the cookie about your use of our website (including your IP address) is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there. Google uses this information to compile conversion statistics for us. We do not receive information that would allow users to be personally identified.
PURPOSE AND LEGAL BASIS
Google Ads Conversion Tracking is used to measure and optimize the success of our advertising activities. The legal basis for data processing is your consent under Art. 6(1), first sentence, point (a) GDPR and Section 25(1), first sentence TDDDG. This consent is given by agreeing to the use of cookies in our cookie banner.
We will not carry out conversion tracking without your consent.
RETENTION PERIOD
The collected data are stored for as long as necessary to fulfill the purpose for which they were collected. Where processing is based on your consent, these data will be deleted after withdrawal unless mandatory statutory retention periods prevent this.
TRANSFER TO THIRD COUNTRIES:
On July 10, 2023, the European Commission adopted its adequacy decision for the USA. Google LLC and Alphabet Inc. are certified under the EU-US Data Privacy Framework.
Further information about Google Ads Conversion Tracking and Google’s privacy policy is available at: https://policies.google.com/privacy.
RIGHT TO WITHDRAW CONSENT
You may withdraw your consent at any time with effect for the future by opening the cookie settings and changing your selection. This does not affect the lawfulness of processing carried out on the basis of consent before its withdrawal.
Google Analytics
Where you have given your consent, this website uses Google Analytics 4, a web analytics service provided by Google LLC. The controller responsible for users in the EU/EEA and Switzerland is Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland (“Google”).
TYPE AND PURPOSE OF PROCESSING:
Google Analytics uses cookies that enable an analysis of your use of our websites. Information collected by cookies about your use of this website is generally transmitted to and stored on a Google server in the USA.
In Google Analytics 4, IP address anonymization is enabled by default. As a result, Google truncates your IP address within member states of the European Union or other countries party to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a Google server in the USA and truncated there. According to Google, the IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not combined with other Google data.
During your visit to the website, your user behavior is recorded in the form of “events”. Events may include:
- Page views
- First visit to the website
- Session start
- Web pages visited
- Your “click path” and interactions with the website
- Scrolls (whenever a user scrolls to the bottom of a page (90%))
- Clicks on external links
- Internal search queries
- Interactions with videos
- File downloads
- Ads viewed / clicked
- Language setting
The following are also recorded:
- Your approximate location (region)
- Date and time of the visit
- Your IP address (in truncated form)
- Technical information about your browser and the devices you use (e.g. language setting, screen resolution)
- Your internet service provider
- The referrer URL (the website or advertising material through which you reached this website)
PURPOSES OF PROCESSING:
On behalf of the operator of this website, Google uses this information to evaluate your pseudonymous use of the website and compile reports on website activity. Reports provided by Google Analytics are used to analyze the performance of our website and the success of our marketing campaigns.
RECIPIENTS:
Recipients of the data are/may be:
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (as processor under Art. 28 GDPR)
- Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA
- Alphabet Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA
TRANSFER TO THIRD COUNTRIES:
On July 10, 2023, the European Commission adopted its adequacy decision for the USA. Google LLC is certified under the EU-US Data Privacy Framework.
RETENTION PERIOD:
The data we send that are linked to cookies are automatically deleted after 14 months. The maximum lifetime of Google Analytics cookies is 2 years. Data that have reached the end of their retention period are automatically deleted once a month.
LEGAL BASIS:
The legal basis for this data processing is your consent under Art. 6(1), first sentence, point (a) GDPR and Section 25(1), first sentence TDDDG.
WITHDRAWAL OF CONSENT:
You may withdraw your consent at any time with effect for the future by opening the cookie settings and changing your selection. This does not affect the lawfulness of processing carried out on the basis of consent before its withdrawal.
You can also prevent cookies from being stored in the first place by changing your browser settings. However, if you configure your browser to reject all cookies, some functions on this and other websites may be restricted. You can also prevent Google from collecting data generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) and from processing these data by declining consent to the cookie or by downloading and installing the browser add-on to disable Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.).
Further information about the Google Analytics terms of service and Google’s data protection practices can be found at https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ and https://policies.google.com/?hl=de.
The transfer of EU citizens’ data to the USA is regulated.
5. Rights of Data Subjects
You may contact us at any time to exercise your rights.
a. Withdrawal of Your Consent to Data Processing
Many data processing activities are only possible with your express consent. You may withdraw consent already given at any time. An informal email to us is sufficient. The lawfulness of data processing carried out before withdrawal remains unaffected.
b. Right to Object to Processing
If data processing is based on Art. 6(1), first sentence, point (f) GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data at any time on grounds relating to your particular situation.
If you object, we will no longer process the personal data concerned unless processing is necessary for the establishment, exercise or defense of legal claims, or we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that override your interests, rights and freedoms.
If processing is carried out for direct marketing purposes, you also have the right to object to such processing at any time.
c. Right to Restriction of Processing
You have the right to request restriction of the processing of your personal data. This right exists in the following cases:
- If you dispute the accuracy of personal data stored by us, we generally need time to verify this. For the duration of the verification, you have the right to request restriction of the processing of your personal data.
- If the processing of your personal data was or is unlawful, you may request restriction of data processing instead of deletion.
- If we no longer need your personal data but you require them to establish, exercise or defend legal claims, you have the right to request restriction of processing instead of deletion.
- If you have objected under Art. 21(1) GDPR, your interests and ours must be balanced. Until it has been determined whose interests prevail, you have the right to request restriction of the processing of your personal data.
If you have restricted the processing of your personal data, these data may, apart from storage, be processed only with your consent or for the establishment, exercise or defense of legal claims, to protect the rights of another natural or legal person, or for reasons of important public interest of the European Union or a member state.
d. Right of Access, Erasure and Rectification
Under applicable legal provisions, you have the right at any time to obtain information free of charge about your stored personal data, their origin and recipients, and the purpose of data processing, and, where applicable, to have these data corrected or deleted. You may contact us at any time at the address given in the legal notice regarding this or any other questions about personal data.
e. Right to Data Portability
You have the right to receive data that we process automatically on the basis of your consent or in performance of a contract in a commonly used, machine-readable format, or to have them transferred to a third party. If you request direct transfer to another controller, this will be done only where technically feasible.
f. Right to Lodge a Complaint with the Competent Supervisory Authority
In the event of GDPR violations, data subjects have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, particularly in the member state of their habitual residence, place of work or place of the alleged infringement. This right is without prejudice to other administrative or judicial remedies.